If you are trusting your Chinese translation to another company, you'd better pray that they know what they are doing. At Reddo, we take Chinese translation seriously so you can depend on us for worry free translations!
Translation between any languages can be tricky, but nowhere does this seem more true than in the area of Chinese translation. As we at Reddo specialise in Chinese translation, it always makes us grin to see just how disasterously some attempts go! So we'd like to share some of our favourites with you. In this section you'll find some translations we discovered on the backs of DVDs. One of the great things about being in China is the proliferation of cheap DVDs and some of the synopsis translations can be hilarious. Consider these as a warning! Choose your translation company with great care. Choose us!
Synopsis from the back of the new Chow Sing Chi (Stephen Chow) movie.
"...Have best-quality life for let a son can, the star grandfather is forced to work to the building site, lives with does not but encounters miserable 'civilian worker back pay' pay..."
Medium is a TV show featuring Patricia Arquette as a woman who can see spirits. As far as I know it has nothing to do with elephants or "natural endowments"....
A teenage girl from the North of England discovers that getting her boyfriend's name tattooed on her stomach was not as straightforward as one might hope...
A stunning piece of nonsense, originally designed to provide some instruction in ettiquette when answering nature's call.
"...This toilet provides only into the toilet place, the dissatisfied foot goes into the toilet to have a bowel movement outside of other requests."
If you are trusting your Chinese translation to another company, you'd better pray that they know what they are doing. At Reddo, we take Chinese translation seriously so you can depend on us for worry free translations!
Reddo Team
Translate Now!
Chinese translation - Chinese Tattoos - Professional Chinese translation - Personal Chinese translation - Learning Chinese phrases - Free online Chinese dictionary